I think you can use the setting “customize routing rules” in the vpn proxy mode. It’s in the vpn dashboard in the gl.inet user interface.