It might be just me, but chmod isn’t for user and groups, is it? Try to run chown -R syncthing:syncthing /mnt/mmcblk0/syncthing instead.
chmod
chown -R syncthing:syncthing /mnt/mmcblk0/syncthing