Seems you need to use another UART adapter. This is generally caused by this.

The device IO voltage is 2.5V and sensitive compared to those devices with 5V IO.