You didn’t load the i2c module correct. First you need to install the correct module or compile it in your firmware.

 

opkg update

opkg install kmod-i2c-gpio-custom

rmmod gpio-button-hotplug

insmod i2c-dev
insmod i2c-gpio-custom bus0=0,15,16
ic2detect -y 0