So there is only one NAT, the X750 itself. Right?

BTW, X750 does not work as LTE bridge, i.e. your Xbox can get IP address from your carrier directly.