Tried searching for similar issue. If you use carrier network and usually they will have a strict NAT and you have nothing to do.
But your last try is to set up DMZ on your X750 to your xbox and see if you are lucky.
