The config seems OK.

I just tried another type-c cable and the connection from pc to replicator to mudi does not work at all.

Changed back to the original one and it works. There must be some wire problems I think.