The load is OK. It will be lower if you do not open the UI of the router.
Sorry I don’t have experience in easy tethering.
But I know a lot of people is using it.
Maybe you can set custom dns on the router without using the phone’s dns