OK, I figured it out - if anyone else is interested the html files can be modified in the rootfs/usr/share/glweb folder

Thanks for the great products glinet!