Hi

Yes. If I am understanding what you mean.

My wireguard server is on a raspberry pi. I want to be able access have the interface between this server and my mobile phone open, whilst the router has the wireguard client enabled and routing internet traffic to Mullvad.

somehow I need the UDP port that my wireguard server (raspberry Pi) uses to not be affected by enabling the vpn on the router.