It’s an self-signed certificate anyway, so it’s not terrible that it expired. You can simply ignore this error.
You can generate a new one and upload it or you can use my script to generate a new one that would fit to your DDNS domain as well: How-To: Let's Encrypt on GLDDNS domain