The two routers using site-to-site must use different network segments. If you want them both to use 192.168.0.x at all, then you can set it to
- main site:
192.168.0.1/25
- node:
192.168.0.128/25
You need to change this in LuCI → Network → Interfaces → LAN. mask is 255.255.255.128, IP address is 192.168.0.1 and 192.168.0.128.
In addition, you will have to manually add these segments to the site-to-site to ensure they are accessible to each other.