My config file is the same, except I have the line “browseable = yes”

Can you run the command “df” in SSH?

Also run the command “ls -ld /mnt”.