I use VLANs as well and the only place where I see the active DHCP leases for the Guest or other LANs that I’ve created is on the Overview and the Network/DHCP/Static Leases page(s) of the Advanced LUCI GUI.
It would be nice to at least see the Guest network leases in the GL GUI Clients page since the Guest network subnet can be configured in the GL GUI.