Here’s attached lsusb -v if it will help.
debug.zip (3.8 KB)
dmesg.zip (11.3 KB)

updated zip with errors also.

I tried modprobe usbhid:

[136888.450521] usbcore: registered new interface driver usbhid
[136888.450548] usbhid: USB HID core driver

That’s all the UPS is ignored.

I tried
echo “051d 0003” > /sys/bus/usb/drivers/usbhid/new_id

that’s the id of the ups from lsusb.
It gives write error: invalid argument
then nothing happens