If you know how to use LuCI, you can install vsftpd and luci-app-vsftpd. The router will mount the inserted storage device to /tmp/mountd.
vsftpd
luci-app-vsftpd
/tmp/mountd
In later versions, FTP support will be added to the “Network Storage” feature in the GL UI.