Forwarded port not working under Wireguard Server

Seems similar to this issue of the router dnamasq, please refer to this thread:

SSH to router, and execute the commands.