Welcome back on the forum
If you disable the Wireguard server on the AR150 just to try, does it work?