Mesh generally means wifi mesh. So I am not sure why you need USB.

Seems you want to connect USB150 to AR150’s USB port, and want they talk to each other, right?

That could work. I think USB150 will work as eth2 in AR150’s system. You can configure eth2 for your purpose.

What do you want to configure?