Have you tried to add your ssh key via luci? You can find it under System > Administration