Ah cool, I might try that - I’ve ordered an usb-uart adapter! In the meantime I’ll just run the MiniDLNA off the OpenWrt and skip the Piratebox-shenanigans.