Fixed my problem. This process (both setting and fetching the password) appears to require gl-sdk.
I had taken this off in order to install dnscrypt-proxy2 (for some reason dnscrypt-proxy is a dependency for gl-sdk).