I checked the log.

There is no log related to repeater. So cannot indentify repeater problems.

The logs shows that the openvpn has some update per hours. Not sure if this desired and affect your Internet.

There is log related to ipv6. If you do not need you can try disable ipv6, both on the router and in vpn config