Maybe it is just DNS.

Does your vpn server push DNS to the client? Seems it pushes 192.168.1.1.

Can you set up custom DNS to public ones e.g. 1.1.1.1 or 8.8.8.8 or you need to use DNS from vpn server?