I just checked the speed with my Mango GL-MT300N-V2 and it was even slower. Tested the main router first, got 270mbps, then tested the Mango, got 18mbps.
Could it be a setting on the main router?