Can you confirm that you are testing with the main router connected via Ethernet cable to the GL-AR750 WAN and your client device is connected via Ethernet cable to the GL-AR750 LAN? That is, all connections are via Ethernet cable.

Note that the GL-AR750 is advertised by GL.iNet to have a maximum OpenVPN speed of only 15Mbps,