Not sure how to use the route tables but our S2S solution is exactly for this purpose