It is nothing with WireGuard Server, not sure why peers configuration haven’t been added.
Is it possible to make a remote session via teamviewer?