I have also tried setting this up with both wireguard Client & server. I’m using Mullvad VPN, and opened the port on their website, as well as on my modem.

When Client VPN is active, I also am unable to connect to my wireguard server🤷‍♂️