If you use vpn client and server at the same time, you have to change the vpn policy. Maybe try automatic or just use fully customized routings.