For issue one, pls confirm if it works on 2.4G? You can change 2.4G and 5G SSID to different and check.

2 and 3 are Luci problems and we will not fix. The wifi clients should be in the default UI.