The option currently offered is only an EITHER option. The only thing that conflicts with the ADGuard Home display of the client list is the domain based VPN policy. Users can only choose to use one of these. However, other policies can already be used with it.
There are no good ideas for resolving this conflict.