On your MacBook l, what were your DNS servers ?
I think domain based VPN policy applies to clients connected to the modem not the modem itself… you need to further investigate it.