Did you read what I said in my 1st post about how to get the Luci window to open in it’s own tab - if not then here it is again …
*** Note - previously if you went to the Advanced selection it would start Luci in another window, not now - so Right Click on the Luci link and then from the context menu Open in a New Tab - that way you have both the Standard and Advanced open at the same time each in their own window. Login on the Luci window, do what you want and then Logout from the Luci window and close the tab, then you’ll be back at the Standard window, do what you want there and then Logout from the Standard window and close the tab.