I think I can provide some info of your first question.
Let’s say the download speed under PureVPN since you mentioned, the total speed should around 12-15 Mbps, if there are 2 devices, it will be lower.
Actually the AR750 is not the best choice for use OpenVPN, the GL-B1300 can get 22-26Mbps