First, I wonder if this is necessary. On the vpn router (192.168.8.1) you should only do port forward to 192.168.8.x. 192.168.77.x is not under its subnet.