Please note that the NANO sim is working fine in another phone, and USB 3G stick.
The NANO sim is also an original one (ie: not trimmed)

1st tested: /dev/tty/USB2, and rebooted

root@domino:~# comgt Trying list of devices ***SIM ERROR*** Check device port configuration. Check SIM is inserted Test SIM in a mobile phone? root@domino:~#
Changed to: /dev/tty/USB3, and rebooted
root@domino:~# comgt Trying list of devices ***SIM ERROR*** Check device port configuration. Check SIM is inserted Test SIM in a mobile phone? root@domino:~#