It actually doesn’t seem to be the same problem, i see no mention of uas in your log. You might want to contact customer support and see if they can help. One question i have is if the drive might be trying to draw to much power, but I’m not sure. Good luck, maybe one of the staff here will far this and be able to help.
Edit: did some checking and it seems the t5 needs .8 amp and the mt1300 can provide 1 amp so in theory it should work…