If someone is having this problem, they may need to install the package kmod-usb-storage-uas.
opkg update
opkg install kmod-usb-storage-uas