If you have FTDI connector you can enter uboot console and debrick the router. From what you mentioned seems the button doesn’t work.
Here is how you should use the FTDI connector.