I never got my question answered for second wifi - so I kept looking for solutions.
built in wifi is using Chipset: Atheros so I ordered usb dongle wifi based on Chipset: Atheros AR9271 paid around $9.00 but cheaper can be found.
after plug in Gl UI did not find it nor Luci - putty to Gl-Mt300N typed wifi detect it found the radio1 and then I cut and paste into wireless file in /etc/config . reboot the GL-MT300N and now Luci shows both the radio and now you can configure now built in one as lan / AP and other one as client/wwan for Wifi of public place .
you should have similar output of wifi detect
config wifi-device ‘radio1’
option type ‘mac80211’
option hwmode ‘11g’
option path ‘101c0000.ehci/usb1/1-1/1-1:1.0’
option htmode ‘HT20’
option txpower ‘20’
option country ‘CN’
option disabled ‘0’
option channel ‘1’
config wifi-iface
options for radio1 …
I know all of above can be done with one radio and use run button script to recover from lock up.