i use a usb150, which is very different from other gl-inet routers. so i cannot tell you exactly what to do.
never knew of a gui for ssh tunneling, it might exist as a openwrt plugin.