I think this doc Internet Settings - GL.iNet Docs is pretty much detailed to demonstrate tethering configuration.

Did you have a chance to check?