If there is nothing in 3G/4G modem and tethering tab, then the modem is not recognized.
Can you ssh to the router and check if log? You can use the following command to get the logo.
ifconfig -a logread