Can you pls check what channel if your Netgear 2.4G is using? If it is using 12-14 the Mini router may not see it.
If you are using 1-11, but the mini router cannot see it, you can still try to change the channel of netgear and try again.