I realize this is an old thread, but I’m having a similar problem.
Brand new X750V2 w/ 16Mb of flash memory.
Came with 3.201 installed.
I haven’t done an upgrade or added anything.
When I attempt to install Luci, a get the “Not Enough Flash Space” message.