I mess about the terms. But in your case openvpn and wireguard are the same.
You cannot access the internal network of the router without doing port forward.