Keith
4
Just a quick note to say I was able to figure this out and got it working how I wanted. 
I went to the Network> Interfaces page in LuCI as instructed, then selected the ethernet port that I was using, checked the box to bridge “eth1” which is the virtual ethernet port associated with the USB tether, and disabled DHCP on this port. Once I saved, and rebooted the main router, the USB tethered hotspot gave an IP adderss to the main router, and running a tracert doesn’t show the MT300N-V2’s IP, it’s running “transparent” without NAT as I wanted. Nice!
One thing to note, is that I can no longer access the MT300N-V2 at it’s IP address (192.168.8.1), and it doesn’t respond when pinging it’s IP either. Maybe it’s because it’s in a different subnet, or possibly because it’s on the WAN side of the main router, but it’s not important. If I need to get into it again I’ll deal with it then, Worst case, I’ll have to reset it to defaults… lol