Thanks. They do not have a captive portal and I tried that solution several times. The hotel/apt. router is physically located in the apartment and I have access to it.

I can connect the router to the 300N using a cable. Can I take advantage of that option?
FYI. I am able to connect to my friends router with ease.