So why you want to have this in luci?
Actually the good news is that open source WiFi drivers works good on this router. Do you mind to use most updates openwrt firmware for MT300N-V2? You can download from openwrt directly.